Komentarz do zastrzeżeń zgłoszonych przez Polskę do Konwencji Berneńskiej

Do powstania tej strony przyczynili się: Barbara Głowacka, Sławomir Janyszek, Sławomir Duda, Krzysztof Sućko, Krzysztof Ziarnek

Oznaczenie źródeł dla komentarzy:

• A - Atlas Roślin Europy Półlocnej i Środkowej, Bob Gibbons, Peter Brough, tłum. dr. Barbara Sudnik-Wójcikowska, mgr. Izabella Krezelewska, wyd. Multico sp. z o.o. Warszawa 1995
• K - Polska Czerwona Księga Roślin red. Kazimierz Zarzycki, Róża Kazmierczakowa - wyd. Kraków 1993, Instytut Botaniki im. W. Szafera, Polska Akademia Nauk
• L - Zarzycki et.al. (red). Lista roślin zagożonych w Polsce (wyd. 2). Inst. Bot. im. W. Szafera PAN, Krakow 1992, ss. 79-85.
• M - Mirek Z., Piekos-Mirkowa H., Zając A., Zając M, 1995, Vascular Plants of Poland (krytyczna lista roślin naczyniowych Polski), Polish Botanical Studies, Guidebook series, 15. Kraków.
• O - Ochyra R., 1992, Czerwona lista mchów zagrożonych w Polsce.
• R - Ryby wód polskich - atlas, Andrzej Rudnicki, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, wyd. V, Warszawa 1989
• S - B. Szafran. "Flora Polski. Rośliny zarodnikowe Polski i ziem ościennych. Tom I Mchy (musci). PWN 1957, Tom II Mchy (musci) PWN 1961
• S1 - Bronisław Szafran. 1963 "Flora słodkowodna Polski." Tom 16. Bryophyta. musci - mchy . PWN Warszawa
• S2 - Wł. Szafer, St. Kluczynski, B. Pawłowski. 1967. "Rośliny Polskie", PWN Warszawa
• W - Żukowski W., Jackowiak B. (red.), 1995, Ginące i zagrożone rośliny naczyniowe Pomorza Zachodniego i Wielkopolski, Prac. Zakł. Taks. Roślin UAM, 3, ss. 141, Poznan

(Komentarze pisane są kursywą)

KONWENCJA o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk, sporządzona w Bernie dnia 19 września 1979 r. (Dz. U. z dnia 25 maja 1996 r.)

* Zastrzeżenia zgłoszone w trybie art. 22 ust. 1 konwencji do załączników I, II i III:

"1. Następujące gatunki flory wymienione w załączniku I, jako ścisle chronione, nie są w Polsce zagrożone, nie bedą zatem objęte ochroną:

• Marsilea quadrifolia, marsylia czterolistna, K - mimo poszukiwań nie odnaleziona powtórnie w Polsce, hodowana w Ogrodzie Botanicznym UW.
• Botrychium simplex Hitch., podejźrzon pojedynczy, W - w Polsce wymierający, S2 - zbocza trawiaste, brzegi jezior. rzadko. Pomorze Wsch. i zach. Poznań. Śląsk, Ojców.
• Ophioglossum polyphyllum A. Braun, nasięźrzał wielolistny, W w Polsce zagrożony, jednak według M takson opisywany jako O.polyphyllum ma co najwyżej rangę odmiany i tylko omyłkowo łączony jest z zachodnim gatunkiem O.polyphyllum (znanym zresztą obecnie jako O.azoricum i tak też nazwanym w W. S2 - w 1967 r. tylko z ok. Kielc.
• Caldesia parnassifolia (L) Parl., kaldezja dziewieciornikowata, A - zagrożona wymarciem, K - gatunek ginący, obecnie jedno stanowisko w Polsce,
• Luronium natans (L) Raf., elisma wodna, A - w Polsce rzadko, K - gatunek narażony na wyginięcie
• Ligularia sibirica (L) Cass., języczka syberyjska, K - gatunek ginący, obecnie 2 stanowiska w Polsce,
• Najas flexili (Wild) Rost., jezierza giętka, A - w Polsce rzadko, Krzysztof Ziarnek - znana z pojedynczych stanowisk (bodaj 1 w Polsce) i od dawna nie stwierdzona.
• Thesium ebracteatm (blad - praw. ebracteatum) Hayne, leniec bezpodkwiatkowy, A - w Polsce rzadko
• Saxifraga hirculuc (błąd - praw. hirculus) L., skalnica torfowiskowa, A - gatunek wymierający
• Lindernia procumbens (Krocker), lindernia mułowa, K - gatunek ginący, 2 stanowiska w Polsce,
• Angelica palustris (Besser), starodub łąkowy, A - zagrożona wymarciem, Używana w Polsce nazwa naukowa tego gatunku to Ostericum palustre Besser.
• Drepanocladus vernicosus (Mitt.), - sierpowiec (lub sierpolist) gatunek nie ma polskiej nazwy, brak danych w literaturze
• Buxbaumia viridis (Moug. ex Lam, DC), bezlist (chyba tu bedzie B. zielony - bo przeciez zieleń oznacza viridis) gatunek nie ma polskiej nazwy, O - gat. zagrożony wymarciem
• Dichelyma capillaceum (With.), żaglik, gatunek nie ma polskiej nazwy, O - gat. wymierający
• Pyramidula tetragona (Brid.), bezrąbek, gatunek nie ma polskiej nazwy, brak danych w literaturze
• Meesia longiseta Hedw., Meesea lub Parzęchlin (Parzęchlin - obie nazwy występują równolegle), gatunek nie ma polskiej nazwy, O - gat. zagrożony wymarciem
• Orthotrichum rogeri Brid., Szurpek (no, chyba S. Rogera, ale głowy nie dam), gatunek nie ma polskiej nazwy, O - gat. rzadki

Uwaga Slawomira Janyszka:

W przypadku mszakow - nie mają polskich nazw (sciślej, kiedyś, pod koniec XIX wieku nazwano je, ale ponieważ to gatunki niewielkie, rozróżnialne jedynie przez specjalistów i rzadkie - nazwy poszły w zapomnienie). Mój znajomy mszarz, jeden z lepszych w Polsce, po tygodniu nagabywania powiedział, że w żadnej dostępnej mu obecnie pozycji literaturowej polskich nazw nie ma.

Uwagi Sławka Dudy:

"Mchy" w opracowaniu B. Szafrana, t.1-2; PWN, Warszawa 1957. Niestety - są tam zamieszczone jedynie polskie nazwy rodzajów. Prawdę mówiąc nie wiem gdzie szukać kompletu polskich nazw - większość polskich uczonych nie zna ich prawie wcale.

No więc:

• Drepanocladus vernicosus - Sierpowiec (lub, jak podaje w "Mchy lisciaste", kobieta na litere M - niestety zapomniałem spisać jej pełne dane, w każdym razie książka też jest wiekowa - Sierpolist)
• Bauxbaumia viridis - Bezlist (chyba tu będzie B. zielony - bo przecież zielen oznacza viridis)
• Dichelyma capillaceum - żaglik
• Pyramidula tetragona - Bezrąbek
• Meesia (w źródłach w/w znalazłem wszedzie Meesea) longiseta - Meesea lub Parzęchlin (Parzęchlin - obie nazwy wystepują równolegle)
• Orthotrichum Rogeri - Szurpek (no, chyba S. Rogera, ale głowy nie dam)

Uwagi Krzysztofa Sućko:

• Drepanocladus vernicosus (Mitt.), -(sierpowiec)- na niżu pospolity w górach rzadszy (S1)
• Buxbaumia viridis (Moug. ex Lam, DC), -mchy rosnące pojedynczo na wiekowych pniach drzew. Sporo stanowisk choć autor zbierał je tylko na jodłach (S)
• Dichelyma capillaceum (With.), -(żaglik) - pływające w wodzie, Dolny Śląsk, Pomorze, Częstochowa (S)
• Pyramidula tetragona (Brid.), - (Bezrąbek) - wilgotne lecz wysychające pola. Dolny Śląsk, okolice Krakowa (S)
• Meesia longiseta Hedw., - (Parzęchlin)- Torfowiska niskie, Pom Zach, Wsch., Dolny Śląsk Ziemia Lubuska (S1)
• Orthotrichum rogeri Brid. - (Szurpek) - na korze drzew liściastych. Znany był z Karkonoszy i ok. Przemyśla lecz autor prognozował jego szersze występowanie (S)

Krzysztof Ziarnek - uwagi

• Przy Najas flexilis dopisać chyba należy, że jest znana z pojedynczych stanowisk (bodaj 1 w Polsce) i od dawna nie stwierdzona.
• Przy Angelica palustris wątpliwe jest zakwalifikowanie tego gatunku jako Ostericum palustre. Jest to raczej dawna Angelica sylvestris, u nas ostatnio chyba Archangelica palustris. Gatunek nierzadki na niżu.

Wszystko do sprawdzenia w Checklist.

2. Z gatunków fauny wymienionych w załączniku II, jako ścisle chronione, Canis lupus - wilk będzie objęty w Polsce innym statusem ochrony niż przewidziany w konwencji.

3. Z gatunków fauny wymienionych w załączniku III,

Leucapius delineatus nie jest w Polsce gatunkiem zagrożonym i nie będzie objęty ochrona." słonecznica - R - nie ma znaczenia gospodarczego, w stawach sztucznych traktowana jako chwast rybi.

Ostatnia aktualizacja 19.03.98

Barbara Głowacka jastra@ jastra.com.pl

==============================

http://www.jastra.com.pl/!plan.htm
do strony poczatkowej / to begin page